halfhearted attempt

Translations
половинчатая попытка
His halfhearted attempt to fix the car failed.
Его половинчатая попытка починить машину провалилась.